GPA PROFESSIONALS / 专业会计与报税服务
Accounting & Professional Services Fees / 会计与专业服务费用
Clear fees. Scope agreed before work begins. / 价格清晰 开始工作前确认服务范围
All listed fees are starting prices in Australian dollars, including 10% GST. / 清单所列均为起步价，单位为澳元，包含10% GST。
Fees may vary with the scope, complexity and records provided. We confirm your quote before work begins. / 费用会根据服务范围、复杂程度及资料情况调整，开始工作前确认具体报价。
Request a quote / 咨询报价Individual Tax and Sole Trader ABN / 个人税务及 ABN自雇人士
Individual tax return / 个人工资基本报税
From $220 / 起价 $220
per person / financial year / 每人每财年
Included Scope / 包含范围
Salary, interest and standard deductions. Includes a document checklist and explanation of results. / 工资、利息及常规扣除；含一次资料清单与结果解释。
Additional Work / 另计项目
Rental, CGT, overseas income and business schedules are additional. / 不含租金、CGT、海外收入和生意附表。
Rental property schedule / 出租房附表
From $110 / 起价 $110
additional, per property / financial year / 另加，每套每财年
Included Scope / 包含范围
Complete annual rental income and expense summary. Added to the individual return fee. / 完整年度租金及费用汇总；另加个人基础税表费用。
Additional Work / 另计项目
First-year purchases, sales and complex shared ownership are quoted separately. / 首次购入、售房、复杂共有另报价。
Simple share CGT schedule / 简单股票CGT附表
From $110 / 起价 $110
per schedule / 每份
Included Scope / 包含范围
Review of one complete broker annual realised gain/loss report. / 一份完整券商年度已实现盈亏报表的核对。
Additional Work / 另计项目
Manual cost-base reconstruction, crypto and multiple currencies are charged at the advisory hourly rate. / 手工重建成本、crypto、多币种按咨询小时费。
Property sale CGT calculation / 售房CGT计算
From $220 / 起价 $220
per property / 每处
Included Scope / 包含范围
Standard circumstances with complete purchase, sale and cost records. / 买卖及成本资料齐备，标准情形。
Additional Work / 另计项目
Part main residence, non-resident, inherited property and complex costs are quoted separately. / 部分自住、非居民、继承及复杂成本另报价。
Foreign income schedule / 海外收入附表
From $165 / 起价 $165
per income category / 每类
Included Scope / 包含范围
One income type from one country, with complete supporting records. / 一个国家一种收入及齐全证明。
Additional Work / 另计项目
Residency analysis and complex foreign tax offset calculations are quoted separately. / 居民身份分析、外国税抵免复杂核算另报价。
Simple sole trader tax return / 简单税表（ABN自雇人士）
From $330 / 起价 $330
per person / financial year / 每人每财年
Included Scope / 包含范围
Individual return and one business schedule using organised summary records. / 含个人税表及一个business schedule；整齐汇总账。
Additional Work / 另计项目
Separate financial statements, BAS, bookkeeping and other schedules are additional. / 不含独立财报、BAS、记账及其他附表。
Sole trader return and financial statements / 税表及财报（ABN自雇人士）
From $880 / 起价 $880
per person / financial year / 每人每财年
Included Scope / 包含范围
One business, reconciled records, annual financial statements and individual return. / 一个业务、已对账资料、年度财报及个人税表。
Additional Work / 另计项目
BAS, bookkeeping and other personal schedules are additional. / 活动报表BAS、记账、其他个人附表另计。
Companies, trusts and partnerships / 公司、信托及合伙企业
Non-trading company annual service / 非经营公司年度服务
From $330 / 起价 $330
per company / financial year / 每公司每财年
Included Scope / 包含范围
Confirm non-trading status, prepare simple financial statements and handle applicable tax return requirements. / 核验无经营、简单财报及适用税表处理。
Additional Work / 另计项目
Asset sales, investment income and loan restructuring require a standard or separate quote. / 有资产出售、投资收入、借款重整转普通或另报价。
Company financial statements and tax return / 公司财报及税表
From $1,650 / 起价 $1,650
per company / financial year / 每公司每财年
Company annual financial statements and tax return fees vary according to company turnover and your specific circumstances. / 公司年度财报和报税费用会根据公司营业额（Turnover）及具体情况有所调整。
Included Scope / 包含范围
One business, reconciled accounts, basic financial statements, tax return and results explained. / 单一业务、已对账、基础财报、税表及结果说明。
Additional Work / 另计项目
Director personal returns, BAS, bookkeeping and complex Division 7A or CGT work are additional. / 不含董事个人税表、BAS、记账、复杂Div7A/CGT。
Trust financial statements and tax return / 信托财报及税表
From $1,650 / 起价 $1,650
per trust / financial year / 每trust每财年
Included Scope / 包含范围
Simple family trust, up to two beneficiaries and review of distribution records. / 简单家庭trust、最多2名受益人、分配资料核对。
Additional Work / 另计项目
Beneficiary returns, complex distribution planning, UPE and Division 7A work are additional. / 不含受益人税表、复杂分配规划、UPE/Div7A。
Partnership financial statements and tax return / 合伙企业财报及税表
From $1,320 / 起价 $1,320
per partnership / financial year / 每合伙每财年
Included Scope / 包含范围
Reconciled records, up to two partners and distribution statements. / 账目已核对、最多2名合伙人及分配表。
Additional Work / 另计项目
Partner personal returns, BAS and bookkeeping are additional. / 不含合伙人个人税表、BAS及记账。
BAS and IAS / 活动报表（BAS及IAS）
Nil BAS / 零申报BAS
From $110 / 起价 $110
per statement / 每期
Included Scope / 包含范围
Check that there was no activity in the period and prepare the statement. / 核验该期无活动并准备申报。
Additional Work / 另计项目
Non-trading status alone does not establish that a nil BAS is appropriate. / 不是仅凭nontrading标签自动作零申报。
BAS with reconciled accounts / 账目已对账BAS
From $220 / 起价 $220
per statement / 每期
Included Scope / 包含范围
One entity, standard GST and review of existing PAYG withholding and instalment figures. / 单主体、标准GST、现成PAYGW/PAYGI核对。
Additional Work / 另计项目
Major corrections and recalculation of PAYG are quoted separately. / 无大额纠错；PAYG重新测算另报价。
BAS requiring additional review / 需进一步核对BAS
From $330 / 起价 $330
per statement / 每期
Included Scope / 包含范围
Additional checking, multiple accounts or payroll items. / 需额外核对、多个账户或薪资项目。
Additional Work / 另计项目
Substantial bookkeeping and historical corrections are additional. / 大量记账和历史纠错另计。
Standard IAS / 标准IAS
From $110 / 起价 $110
per statement / 每期
Included Scope / 包含范围
Review and preparation using existing payroll or instalment information. / 按现成工资或instalment资料核对申报。
Additional Work / 另计项目
Payroll processing and instalment variation analysis are additional. / 不含工资处理及instalment variation分析。
Bookkeeping and payroll / 记账及工资
Bookkeeping and catch-up work / 记账及历史整理
From $110 / 起价 $110
per hour / 每小时
Included Scope / 包含范围
Document organisation, transaction coding and bank reconciliations. Work estimated first. / 整理单据、分类和银行对账；先估工作量。
Additional Work / 另计项目
Software, BAS and annual tax returns are additional. / 软件费、BAS及年度税表另计。
Standard payroll processing / 标准工资处理
From $55 / 起价 $55
per pay run / 每次pay run
Included Scope / 包含范围
Up to two employees with existing pay rules, payslips and STP processing. / 最多2员工，现成薪资规则，工资单及STP处理。
Additional Work / 另计项目
Additional employees: $11 each per pay run. Historical corrections and award analysis quoted separately. / 额外员工11澳元/人/次；历史修正及award分析另计。
Taxable payments annual report (TPAR) / 应税付款年度报告（TPAR）
From $330 / 起价 $330
per year / 每年
Included Scope / 包含范围
Up to ten contractors with complete payment summaries and ABN details. / 最多10承包商，付款汇总及ABN资料齐备。
Additional Work / 另计项目
Source-record preparation and additional contractors are quoted separately. / 整理原始账目及额外承包商另报价。
Registrations and company administration / 注册与公司行政服务
ASIC annual administration / 公司ASIC年度行政服务
From $220 / 起价 $220
per company / year / 每公司每年
Included Scope / 包含范围
Annual review, details check and routine notice follow-up. / 年度review及资料核对、常规通知跟进。
Additional Work / 另计项目
ASIC annual review fees and change fees are additional. / 公司ASIC官方年费及变更费另计。
ABN, GST or PAYG registration assistance / 税务注册协助（ABN/GST/PAYG）
From $330 / 起价 $330
per registration item / 每项目
Included Scope / 包含范围
Standard eligibility review and application assistance. / 标准资格核对及申请。
Additional Work / 另计项目
This is a professional assistance fee, separate from the government application itself. / 政府申请本身与代理专业服务费区分。
Company establishment service / 公司设立专业服务
From $880 / 起价 $880
per company / 每公司
Included Scope / 包含范围
Discuss structure requirements, coordinate standard setup and assist with tax registrations. / 结构需求确认、标准设立流程及税务注册协助。
Additional Work / 另计项目
ASIC and document-provider fees are itemised separately at cost. / 公司ASIC官方费及文件供应商费据实另列。
Trust establishment service / 信托设立专业服务
From $2,200 / 起价 $2,200
per trust / 每trust
Included Scope / 包含范围
Standard family trust establishment coordination and tax registrations. / 标准家庭trust设立协调及税务注册。
Additional Work / 另计项目
Trust deed, legal advice, stamp duty and corporate trustee are additional. / 信托契约deed、法律建议、印花税、公司受托人另计。
Advisory and amendments / 咨询与税表修正
Tax and business advisory / 税务及经营咨询
From $330 / 起价 $330
per hour / 每小时
Included Scope / 包含范围
Scheduled consultation and written conclusions. Minimum half an hour. / 预约咨询与书面结论；最少半小时。
Additional Work / 另计项目
Complex restructuring, disputes and valuations require a separate scope. / 复杂重组、争议、估值另签服务范围。
Year-end tax planning / 年终税务规划
From $660 / 起价 $660
per engagement / 每次
Included Scope / 包含范围
One business entity, estimated tax analysis and a written action list. / 一个业务主体，预计税款分析及书面行动清单。
Additional Work / 另计项目
Restructuring implementation and legal documents are additional. / 不含重组执行和法律文件。
Prior-year tax return amendment / 历史税表修正
From $220 / 起价 $220
per return / 每份
Included Scope / 包含范围
Review the differences first, then prepare a standard amendment. / 先评估差异，标准修正。
Additional Work / 另计项目
Corrections to GPA errors are not automatically charged; complex work is scoped separately. / 原GPA工作错误更正不机械另收费；复杂按范围报价。
How we quote / 报价说明
Each entity and financial year or statement period is quoted separately. Sole trader return fees already include the individual return described above. / 按主体、财年或申报期间分别报价。上述Sole trader报税费用已包含对应个人税表。
Company, trust and partnership fees exclude the personal returns of directors, beneficiaries and partners. / 公司、Trust及Partnership费用不含董事、受益人及合伙人的个人税表。
GST, PAYG withholding and PAYG instalments on the same BAS are not automatically charged as three separate lodgements. / 同一份BAS中的GST、PAYG withholding及PAYG instalment不自动拆为三项申报收费。
Where software, government or third-party fees are excluded, we identify these separately in your quote. / 如不含软件、官方或第三方费用，我们会在报价中单独列明。
Discuss your service requirements / 联系我们确认服务需求